Titelaufnahme

Persönliche Zukunftsplanung ist ein Konzept mit Menschen mit und ohne Beeinträchtigung und einem Unterstützungskreis zu erkunden, was die Person ausmacht, was für sie ein gutes, passendes Leben sein kann, das sie leben will und sie dann auf dem Weg der Umsetzung zu begleiten. Dieser Aufsatz skizziert die konzeptionellen Kernelemente, die bisherige Entwicklung im deutschsprachigen Raum und die Möglichkeiten von Persönlicher Zukunftsplanung als unabhängige Assistenz zur persönlichen Lebensplanung (§ 78 SGB IX) und unterstützten Entscheidungsfindung.

Person-centred planning for people with and without disabilities is a concept to explore with a circle of support who the person is, what a good life for the person may look like, that he or she wants to live and help him/her to realize it. This article describes the conceptional core elements of the approach, the development in the German-speaking countries and the opportunities of person-centred planning as an independent assistance to a personal life planning (§ 78 SGB IX) and supported decision making.